Here's the thing (and I wrote about this much earlier in this thread): I want my XBLA 'reworked' retro games to be exactly that - reworked, for the sexeh new tech the game is running on.
I've been disappointed with Frogger, Pacman, Paper Boy et al because they're just emulated (or ported) versions of the original code, in some cases with some new graphics bolted on.
Exceptions: Gauntlet (always a blast) and Joust (though a bitch to play on the pad). And Castlevania is a great game, although I really want Super Castlevania which I enjoyed immensely on the SNES.
But Jetpac Refuelled looks lush. It's Jetpac for the new generation - recognisably the original, but with a shedload of 360 bells and whistles to bring it into Century 21. OK, maybe some (arguably much) of the charm of the original has been subsumed into a new, different game - but isn't that the point? After all, if we want to play Jetpac in its pure form, we'd fire up a Spectrum emulator, right?
But JR is new. An evolution. Perhaps not 100% 'true' to its progenitor, but by the same token, it's something that takes the original idea and runs in a slightly different direction with it. Like, say, T2K did.
For me, JR looks like the first game that really looks like living-up to the XBLA 'retro' concept - traditional great games, re-imagined for the new platform.
Of course, at this point I haven't played it. I may well append a 'Pity it ended-up sucking so badly' when I have.

But right now, I'm really excited that this has the potential to rock awesomely.