Jamesac wrote:If you're talking about
the article I wrote, that's not what I said at all! I've seen comments in the threads I linked in the article about the grammar used in the original posts that caused the whole silly thing to blow up in the first place, so I put in a short disclaimer as to why. The first line in the imaged comment in my piece is "Ok finally we had some talk" and that phrasing is going to come across as unusual to a native english speaker, and that's just a single example. It wasn't meant as an insult, but rather an explanation to the reader with an implied directive to lay off. I'm sorry if it came off as dickish, but the line really was meant to address comments I'd seen on Reddit and Resetera rather than as an insult to you, and the whole point of the piece was to kill the rumors rather than keep a pointless internet conflict running.
To be fair, even the Italian I speak "some ( Italian ) people may not get it"
If I speak my native dialetic event that "tends to be so full of irony and references" even local people may not fully get it.
For example, I may leave you as an "exercise" and "discovery" in certain Italian culture to figure out what actually is that Italian stuff I just wrote and where it comes from.
Even if you are an Italian and you are not at least 30 years old you may really not understand what is actually that thing I wrote and the meaning of it
I could have gone "even worse" and to the question "Is there going to be a VCS version of T4K ?" I could have replied "Incertamente" and this one single word "has a profound meaning" but you have to look into "Cipri' and Maresco and Mr. Paviglianiti" .. too complex to explain
Anyway I hope at least some of all been sorted now and people are reassured that T4K on the VCS is going to be a reality.
If you really really can't find that Italian thing, you should check this : https://www.youtube.com/watch?v=nGHD92OuIDE
