Ok the current state of Moose Life is ...
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
What is wrong with "shoulder buttons"?
- Harlequin
- Baaaaaaa!

- Posts: 6505
- Joined: Wed Jun 05, 2002 4:19 am 0
- Location: London, directly above the centre of the Earth.
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
Sony does not like them. More specifically, they insist on consistency of terminology across all games on its platforms. Perhaps references to shoulders might confuse people used to reading about Lx[*][/size] buttons.VanAlphen wrote:What is wrong with "shoulder buttons"?
[*][/size] Not a Sony approved abbreviation.
Emoticon and contraction free since... quite a while ago.
- gilesgoat
- Sheepie Whore

- Posts: 27259
- Joined: Wed Sep 03, 2003 7:54 am 0
- Location: Monfalcone, Italy
- Contact:
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
That term IS NOT PART of the "PS4 Terminology EN 2020" document and it's NOT the correct/approved term for those buttons, those buttons are called L1, R1 , and the "index triggers buttons" L2, R2.VanAlphen wrote:What is wrong with "shoulder buttons"?
Unfortunately it seems in Sony terminology they don't have "a collective term" as "shoulder buttons" but they are called "L1 and R1" .
I think Sony will forgive me if I reveal this "mini" thing that I suppose is under NDA too , as by such document it says :
There are some "exceptions" listed under "Other Terminology" BUT L1,L2,R1 and R2 buttons have to be called just like that.Collective terms
Guideline 1: Referring to multiple hardware parts
When referring to a group of hardware parts that share a common short name, you can use a "collective term".
Examples :
Standard name : L1 button
Standard name : L2 button
Collective term : L1 and L2 buttons
"Shoulder Buttons" DOES NOT EXIST in Sony terminology, full stop.
Ah also remember "DPAD" is a REGISTERED TRADEMARK of Nintendo, NO ONE BUT Nintendo can legally use it.
In fact Sony calls that "Directional Buttons".
Also it's NOT "the gamepad" it's "DUALSHOCK(R) wireless controller", "gamepad" DOES NOT exist !
NOTE : all this in ENGLISH only, there's one variant/huge table containing all the translations in all the possible supported languages ( some of which sound quite weird, especially in French IIRC you end up with "horrendously long strings" stuff a' la' 'le' buttons de la croisette du movement directionelle si vous plait la maison merci ' ARGH ).
There are OTHER ( pretty LONG ) documents about "graphic representations of", I spare you "two tons and a half of details" but at least there you get some "models" if you need them. I remember skimming through some doc some of the "don'ts" with Sony logos/trademarks images are quite funny
Anyway I am fixing/re-checking/re-doing there's no other way round.
This is a bit "the problem" of having an SW that was first done ( and had some things last moment added/proted ) on PC and then re-moved into PS4.
NOTE : you will say "but this was on PS4 first" .. TRUE .. but meanwhile/then was moved it all on PC and some UI elements where changed and so the strings according,and meanwhile stuff was changed bugs were fixed and all.
Then all been Re-ported back to PS4 and all been checked again, strings and all and buttons and such ..
I missed that one ..
Giles the billy goat
"Baa"
"Baa"
- gilesgoat
- Sheepie Whore

- Posts: 27259
- Joined: Wed Sep 03, 2003 7:54 am 0
- Location: Monfalcone, Italy
- Contact:
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
.. God help me with forms and version numbers .. I am just re-doing more forms communicating about the bug fixes in the new "upload" and preparing for it ( which is lot more complex than it sounds, quite some stuff to verify ) ... meanwhile as result of all this I just now got "official confirmation" that "the SW has failed" so now "please upload a new one" ( that will have to be certified again ) ...
.. I am getting more and more paranoid and more and more OCDed ... check this .. check that .. verify this .. verify that .. I spent 30 mins about to search for documents to be sure that L1/L2/R1/R2 have or don't have some "standard assigned colour" I miss ( the X,O,[], ^ buttons DO ! so Options and Share ).
In the search of all this I found "quite a few other things I did not know" about that stuff ...
Anyway it's 17:54 and I am still doing forms and verifying stuff ...
[edit] - OK all re-done, 4th will start evaluation again .. fingers crossed ..
.. I am getting more and more paranoid and more and more OCDed ... check this .. check that .. verify this .. verify that .. I spent 30 mins about to search for documents to be sure that L1/L2/R1/R2 have or don't have some "standard assigned colour" I miss ( the X,O,[], ^ buttons DO ! so Options and Share ).
In the search of all this I found "quite a few other things I did not know" about that stuff ...
Anyway it's 17:54 and I am still doing forms and verifying stuff ...
[edit] - OK all re-done, 4th will start evaluation again .. fingers crossed ..
Giles the billy goat
"Baa"
"Baa"
- gilesgoat
- Sheepie Whore

- Posts: 27259
- Joined: Wed Sep 03, 2003 7:54 am 0
- Location: Monfalcone, Italy
- Contact:
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
.. I pushed the buttons again .. I had to , there was a deadline ...
Software will start GFQA tomorrow .. hopefully for the last time ..
Software will start GFQA tomorrow .. hopefully for the last time ..
Giles the billy goat
"Baa"
"Baa"
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
Waits for news from Wales ... 
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
You and me both.Markie wrote:Waits for news from Wales ...
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
Looks like MooseLife PSVR has passed according to Jeff's twitter!

- gilesgoat
- Sheepie Whore

- Posts: 27259
- Joined: Wed Sep 03, 2003 7:54 am 0
- Location: Monfalcone, Italy
- Contact:
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
Yes yes I wanted to be sure until I saw "all the right emails coming back" ...
.. now we need to finish to sort out all the "marketing materials/crap" and prepare a release date/etc.
It's still a bit of work but I think I've done most of it already
.. now we need to finish to sort out all the "marketing materials/crap" and prepare a release date/etc.
It's still a bit of work but I think I've done most of it already
Giles the billy goat
"Baa"
"Baa"
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
Superb! Looking forward to it :-) Now I've finished T4K I need a new game to get my teeth in to :-) Moose VR, should be quite a trip!
- WiteWulf
- Sheepie Whore

- Posts: 10125
- Joined: Mon Aug 23, 2004 11:20 am 0
- PSN: WiteWulf
- Location: Loughborough(ish)
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
Great news guys, can't wait to see this 
:::G:::
PSN: WiteWulf
Switch: SW-3941-2878-7584
Steam: WITEWULF66
PSN: WiteWulf
Switch: SW-3941-2878-7584
Steam: WITEWULF66
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
Excellent news! And while it seems like a ton of work, Moose Life seemed to sail through its approval processes much more quickly than the last couple games. Practice paying off? 
- gilesgoat
- Sheepie Whore

- Posts: 27259
- Joined: Wed Sep 03, 2003 7:54 am 0
- Location: Monfalcone, Italy
- Contact:
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
Well I'd dare to say yesJamesac wrote:Excellent news! And while it seems like a ton of work, Moose Life seemed to sail through its approval processes much more quickly than the last couple games. Practice paying off?
Giles the billy goat
"Baa"
"Baa"
- gilesgoat
- Sheepie Whore

- Posts: 27259
- Joined: Wed Sep 03, 2003 7:54 am 0
- Location: Monfalcone, Italy
- Contact:
Re: Ok the current state of Moose Life is ...
We are nearly "THAT close" to completition and I am yet again in a phase of "I don't understand a )(*$(*()£*"$()*()$" what you want in these forms .. " ...
It's going to be crazy for a while more .. *SIGH* .. why everything has to be SO complicated ?
Also keep in mind we are doing a TREMENDOUS effort "to give you a FAIR price for the game" but for LEGAL reasons ( not too difficult to explain, search Wikipedia about "price fixing" - fundamentally it means the final retail price has to be left at the will/etc. of the retailer ) we can't have 100% control on the final retail price ( and I fear that Brexit may effect a bit there too ).
I can immediately tell you that "what you pay is definitely NOT what we get" .. and we don't put taxes on it, the government does !
And no it's NOT as easy as "pick a number and push a button", things when on international markets are lot more complex than that ..
But keep in mind "we been thinking at YOU first, NOT us"
It's going to be crazy for a while more .. *SIGH* .. why everything has to be SO complicated ?
Also keep in mind we are doing a TREMENDOUS effort "to give you a FAIR price for the game" but for LEGAL reasons ( not too difficult to explain, search Wikipedia about "price fixing" - fundamentally it means the final retail price has to be left at the will/etc. of the retailer ) we can't have 100% control on the final retail price ( and I fear that Brexit may effect a bit there too ).
I can immediately tell you that "what you pay is definitely NOT what we get" .. and we don't put taxes on it, the government does !
And no it's NOT as easy as "pick a number and push a button", things when on international markets are lot more complex than that ..
But keep in mind "we been thinking at YOU first, NOT us"
Giles the billy goat
"Baa"
"Baa"


