Yo!
- Governmentyard
- Sheepie Whore

- Posts: 11757
- Joined: Sun Oct 31, 2004 9:41 pm 0
- XBL Gamertag: GovernmentYard
- Yahoo Messenger: governmentyard
- limb_clock
- Baaaaaaa!

- Posts: 8186
- Joined: Fri Mar 28, 2003 9:46 am 0
- XBL Gamertag: LimbClock
- Location: Winland a.k.a. Finland
Elfie, it's "Mig langar að syngja það"
Here's a quick translation of Starálfur, but I'm sure you can find better version of it somewhere online.
Blue night over the sky
blue night over me
Looking in* out the window
Mine with hands
hidden under chin
thinking about my day
today and yesterday
Put on my blue pyjamas
straight to bed
put over the soft cover
close my eyes
I hide my head under covers
staring at me little elf
runs towards me but doesn’t move
from place - himself
staring-elf
Open my eyes
the yucky-stuff go out
stretch myself and count
Back, and everything’s ok
still there’s something missing
(like all the walls)
*Playing with words. It can also sound like “disappearedâ€, so “disappeared out the windowâ€.
I love this song! It's just so cute!
The lyrics make much more sense in Icelandic, though 
[braging mode]*I saw them liiiive, I saw them liiiive* [/bragging mode]
Here's a quick translation of Starálfur, but I'm sure you can find better version of it somewhere online.
Blue night over the sky
blue night over me
Looking in* out the window
Mine with hands
hidden under chin
thinking about my day
today and yesterday
Put on my blue pyjamas
straight to bed
put over the soft cover
close my eyes
I hide my head under covers
staring at me little elf
runs towards me but doesn’t move
from place - himself
staring-elf
Open my eyes
the yucky-stuff go out
stretch myself and count
Back, and everything’s ok
still there’s something missing
(like all the walls)
*Playing with words. It can also sound like “disappearedâ€, so “disappeared out the windowâ€.
I love this song! It's just so cute!
[braging mode]*I saw them liiiive, I saw them liiiive* [/bragging mode]
- tentaclesex
- Baaaa!

- Posts: 569
- Joined: Fri May 21, 2004 1:06 am 0
- Location: Uhmericuh
Thanks everybody
Elfie, ekkert að þakka! Seeing them live was really something
You can watch the complete show here, the same one as I saw
But of course, nothing beats being there fo'real
Góða nótt![/url]
Elfie, ekkert að þakka! Seeing them live was really something





